Contents

One Week Later: An Update on My Dad

Here are some pictures of the car after the accident. Aquí hay unas fotos del carro después del accidente.

The Rear
The Rear
The Front
The Front
Rear Side View
Rear Side View
Front Side View
Front Side View
Interior
Interior

As you can see, this was no small accident. This was serious. By the glory of God, my dad is still with us.


Como puede ver, esto no fue un pequeño accidente. Esto fue grave. Por la gloria de Dios, mi padre sigue con nosotros.

The Latest Update

It’s been a week since my dad had his surgery after his accident. He’s still in pain but he is now out of the ICU and in a regular room. He’s going to be transferred to a rehabilitation center for the next two weeks where they will work with him to get him to where he was before the crash or establish a new baseline.

After the two weeks are up, the work will still continue. We don’t know what the next two weeks will bring or what type of rehabilitation he’ll require after he’s out. We’re still unable to visit him and won’t be able to see him until he comes home.

So what we’re doing in the meantime is curating a Spotify Playlist for him. I’ve made it public and collaborative so anyone can add songs to it. I encourage you to add a song so he can listen. Currently they are all in Spanish but feel free to add whatever song you’d like.


Ha pasado una semana desde que mi padre fue operado después de su accidente. Todavía tiene dolores, pero ya ha salido del cuidado intensivo y está en un cuarto regular. Será transferido a un centro de rehabilitación por las próximas dos semanas donde trabajarán con él para llevarlo a donde estaba antes del accidente o establecer una nueva línea de base.

Después de las dos semanas, el trabajo continuará. No sabemos qué traerán las próximas dos semanas o qué tipo de rehabilitación requerirá después de que salga. Todavía no podemos visitarlo y no podremos verlo hasta que vuelva a casa.

Así que lo que estamos haciendo mientras tanto es preparar una lista de canciones en Spotify para él. La he hecho pública y colaborativa para que cualquiera pueda añadirle canciones. Os animo a que añadas una canción para que él pueda escucharla.

Songs of Victory / Canciones de Victoria

GoFundMe

We’ve also started a GoFundMe to help with the treatment and rehabilitation, lost wages, and living expenses that need to be paid for. Thank you so much to those who have already given, it truly means the world to us. If you are able, please donate to help lift some of this already heavy burden.


También hemos empezado un GoFundMe para ayudar con el tratamiento y la rehabilitación, los salarios perdidos y los gastos de subsistencia que deben ser pagados. Muchas gracias a los que ya han dado, verdaderamente significa el mundo para nosotros. Si pueden, por favor donen para ayudar a levantar algo de esta ya difícil situación.